1 00:00:07,120 --> 00:00:09,600 Güzel. 2 00:00:11,280 --> 00:00:13,123 Ne demek istiyorsun? 3 00:00:13,280 --> 00:00:14,441 Tatlı. 4 00:00:15,640 --> 00:00:18,803 - Ne? - Çok güzel bir kızın var. 5 00:00:21,080 --> 00:00:23,003 Üvey kız. - Tamam aşkım. 6 00:00:24,040 --> 00:00:26,168 Peki karım, ondan hoşlanmıyor musun? 7 00:00:26,880 --> 00:00:29,201 Ah evet, o da elbette. 8 00:00:30,680 --> 00:00:32,603 - Joanna. - Ne? 9 00:00:34,440 --> 00:00:37,250 - Adı Joanna. -Karın mı? 10 00:00:37,400 --> 00:00:39,801 Hayır, o değil. 11 00:00:46,600 --> 00:00:49,809 - Ortalaman kaç? -3.8. 12 00:00:50,000 --> 00:00:52,128 - Çok alçak. -Biliyorum. 13 00:00:52,640 --> 00:00:55,007 - Peki sen? -8.3. 14 00:00:56,520 --> 00:00:59,000 İyi. Herhangi bir ipucu var mı? 15 00:01:02,800 --> 00:01:04,370 Serin. 16 00:01:06,400 --> 00:01:10,928 Öyle bir şey düşün seni serin tutar. Ona odaklan. 17 00:01:11,200 --> 00:01:12,850 Sadece bu konuda. 18 00:01:15,520 --> 00:01:16,646 Sen bekle. 19 00:01:34,080 --> 00:01:37,448 Sonra silahı kaldırıp nişan alırsın. 20 00:01:38,440 --> 00:01:42,445 Elin hâlâ yerinde. Kafan gibi havalı. 21 00:01:42,600 --> 00:01:46,321 Rakamlara odaklanmıyorsun, sadece his üzerine. 22 00:01:46,400 --> 00:01:50,166 Ve öyle olduğunu düşündüğünde her şeyi yapabilecek kapasitede, 23 00:01:51,120 --> 00:01:55,250 bir şey düşünüyorsun, birisi senin soğukkanlılığını kim kovacak? 24 00:01:56,600 --> 00:01:58,568 O anda ateş ediyorsunuz. 25 00:02:10,280 --> 00:02:11,406 Aa'nız. 26 00:02:45,880 --> 00:02:49,805 - Ne hakkında düşündün? - Her türlü şey. 27 00:02:55,880 --> 00:02:58,884 bunun hakkında düşündüm Bahsettiğiniz serinlik. 28 00:02:59,640 --> 00:03:02,962 Genel olarak insanları düşündüm. 29 00:03:03,040 --> 00:03:06,203 Ne kadar havalılar birbirimize, değil mi? 30 00:03:07,160 --> 00:03:12,326 Sonra köpeğimi düşündüm. Onu geçen ay aldım. 31 00:03:13,480 --> 00:03:17,246 Para bile istemediler onun için çok zayıftı. 32 00:03:17,320 --> 00:03:21,803 Çaresiz. Sol düşünce "korumak ve hizmet etmek" değil mi? 33 00:03:21,880 --> 00:03:24,884 Sol onu içeri aldı. Ben ona Dusty diyorum. 34 00:03:25,440 --> 00:03:27,010 Veya Dusty Boy'u. 35 00:03:28,360 --> 00:03:30,931 Ne hakkında düşündün? 36 00:05:55,440 --> 00:05:57,363 DAHA AZ DOKUNUN 37 00:07:07,000 --> 00:07:08,843 Erken geldin. 38 00:07:11,280 --> 00:07:13,965 - O halde gidiyorum. - Nerede? 39 00:07:15,120 --> 00:07:16,884 Okula. 40 00:07:19,080 --> 00:07:21,560 Igor'u bekle, o seni götürecek. 41 00:07:21,640 --> 00:07:26,806 Hayır, gerek yok. Otobüse bineceğim. Başkaları da gidiyor. 42 00:07:26,880 --> 00:07:32,842 Hadi ama, seni o götürebilir. O yolda, sen zamanında geleceksin. 43 00:07:33,040 --> 00:07:36,726 Ve esas olarak emin olacağım oraya varmanı. 44 00:07:37,120 --> 00:07:39,441 Neden oraya gitmeyeyim? 45 00:07:40,360 --> 00:07:43,762 Sadece otobüse binmek istiyorum. Sana nedenini söyledim. 46 00:07:44,200 --> 00:07:47,921 Yatmak. Benim için endişelenmene gerek yok. 47 00:07:48,000 --> 00:07:51,482 Elbette endişeleniyorum. Sana güvenmeyeceğimden değil. 48 00:07:51,560 --> 00:07:55,645 Sadece kancadan kurtulmak istiyorum ve bu konuda endişelenme, tamam mı? 49 00:07:55,720 --> 00:07:59,725 Uyu. Igor gitmediği için mutlu olacak. 50 00:07:59,800 --> 00:08:01,962 Ne? Biliyor musun? 51 00:08:02,960 --> 00:08:05,008 Burada bekle. 52 00:08:08,080 --> 00:08:10,048 - Hoşçakal. - Joanna. 53 00:08:10,160 --> 00:08:12,561 Sana beklemeni söylemiştim! 54 00:08:14,160 --> 00:08:15,605 Bal? 55 00:08:19,560 --> 00:08:23,531 Tatlım, Joanna'yı alır mısın? okula mı? Kesinlikle... 56 00:08:24,680 --> 00:08:27,206 Kanıyorsun. Bir bakayım. 57 00:08:31,080 --> 00:08:34,641 Sorun değil. Ben küçük bir çocuk değilim. 58 00:08:38,600 --> 00:08:40,841 Elbette onu alacağım. 59 00:08:44,840 --> 00:08:47,730 - Yara bandı işe yarar. - Alacağım. 60 00:08:50,280 --> 00:08:52,851 Sadece bir kazaydı, değil mi? 61 00:08:52,920 --> 00:08:54,331 Evet. 62 00:09:02,720 --> 00:09:04,484 Evet Daniela. 63 00:09:11,960 --> 00:09:15,646 Gerçekten sadece aptalca bir kaza. 64 00:09:16,680 --> 00:09:20,605 Çok tatlısın. Başka kimse sormayı bile düşünürdüm. 65 00:09:25,600 --> 00:09:30,527 Teşekkürler. ben gerçekten sadece beceriksiz bir adam. 66 00:09:35,360 --> 00:09:37,681 Bu yüzden sana sahibim. 67 00:09:38,760 --> 00:09:41,650 Birinin beni koyması lazım tekrar birlikteyiz. 68 00:09:42,880 --> 00:09:44,609 Buraya gel. 69 00:10:23,880 --> 00:10:25,211 Teşekkürler. 70 00:10:27,440 --> 00:10:29,329 Joanna, bekle. 71 00:10:29,400 --> 00:10:31,209 Kapıyı kapatın. 72 00:10:38,840 --> 00:10:41,241 Bana güvenebilirsin. 73 00:10:44,000 --> 00:10:46,241 Sen özel bir kızsın. 74 00:10:47,200 --> 00:10:48,964 Bunu biliyor musun? 75 00:10:50,120 --> 00:10:51,451 Gitmek. 76 00:12:09,280 --> 00:12:11,851 Yani artık daha çok evde mi olacaksın? 77 00:12:13,760 --> 00:12:17,685 Öyle diyorlar ama ne olacağını Allah bilir. 78 00:12:19,120 --> 00:12:24,126 Kaptan benimle konuşmak istedi yarın o zaman daha fazlasını öğreneceğim. 79 00:12:24,680 --> 00:12:26,170 MERHABA. 80 00:12:28,800 --> 00:12:31,690 - MERHABA. - Bütün gün neredeydin? 81 00:12:32,200 --> 00:12:34,009 Arkadaşlarla. 82 00:12:34,960 --> 00:12:37,804 Peki eve gitmeleri gerekmiyor mu? 83 00:12:46,880 --> 00:12:48,086 Gerçekten olmaz mı? 84 00:12:48,760 --> 00:12:51,161 Cidden? 85 00:12:51,240 --> 00:12:55,086 Görmek! Bu harika. İkinizin birlikte takılmanız çok hoş. 86 00:12:55,160 --> 00:12:58,642 Bir sürü çocuğunuz olacak, muhteşem, mutlu bir aile olacaksınız. 87 00:12:59,920 --> 00:13:01,684 Kahve, tatlım? 88 00:13:02,240 --> 00:13:06,040 Çok isterdim ama şimdi değil. Kaçmam lazım. 89 00:13:06,120 --> 00:13:10,125 - Ama senin için bir tane yapabilirim. - Hayır, daha sonra kendim yapabilirim. 90 00:13:11,000 --> 00:13:14,129 Hayır, aslında bunu yapmak zorunda değilsin. 91 00:13:15,000 --> 00:13:17,002 Sakin ol Daniela. 92 00:13:18,640 --> 00:13:20,802 Bir sigara daha al. 93 00:13:21,280 --> 00:13:24,409 Evet haklısın. 94 00:13:25,080 --> 00:13:27,321 Üzgünüm. 95 00:13:28,680 --> 00:13:32,924 - Özür dilerim, üzgünüm. - Sakin olalım, tamam mı? 96 00:13:33,520 --> 00:13:38,287 Bu herkes için biraz fazla. Özellikle annen. 97 00:13:40,640 --> 00:13:44,201 Sadece sen gittikten sonra ve ev işleriyle boğuşuyoruz 98 00:13:44,280 --> 00:13:49,844 tüm bu küçük şeyleri, sonra yapacağız sende ne taşıdığımızın farkına var. 99 00:13:53,800 --> 00:13:56,690 Sadece sen gittiğinde, 100 00:13:58,400 --> 00:14:01,165 seni tam olarak takdir edecek miyiz? 101 00:14:02,920 --> 00:14:05,491 Gidip üstümü değiştirmeliyim. 102 00:14:10,320 --> 00:14:12,084 Sakıncası var mı? 103 00:14:23,240 --> 00:14:25,891 - Sol artık gidebilir. - Bir bakayım. 104 00:14:30,720 --> 00:14:33,087 Sana sahip olduğum için çok mutluyum. 105 00:14:33,840 --> 00:14:38,243 - Sonunda biri beni mutlu ediyor. - Görüşürüz. 106 00:14:43,240 --> 00:14:46,608 Vay, Lukas bugün karar verdi bizimle yürümek ister misin? 107 00:14:47,160 --> 00:14:52,405 Evet, eğer sakıncası yoksa demek istiyorum. Sen Joanna'sın, değil mi? 108 00:14:54,800 --> 00:14:56,723 Ne? 109 00:14:59,520 --> 00:15:01,648 Seninle yürüyeceğimi. 110 00:15:20,480 --> 00:15:24,610 Öyle görünmeyebilir ama seni gerçekten önemsiyorum. 111 00:15:25,800 --> 00:15:27,802 Gerçekten mi. Çok fazla. 112 00:15:31,320 --> 00:15:35,882 Annen, o farklı. Onun endişeleri var, biliyor musun? 113 00:15:41,920 --> 00:15:46,403 Bu oyunu onunla oynadım böylece seni yalnız bırakacaktı. 114 00:15:47,840 --> 00:15:50,127 Seni tanımıyor. 115 00:15:52,480 --> 00:15:54,403 Kimse yapmıyor. 116 00:15:55,520 --> 00:15:58,091 Kimse senin nasıl biri olduğunu bilmiyor. 117 00:16:00,000 --> 00:16:02,241 Nasıl biri olduğunu biliyor musun? 118 00:16:06,240 --> 00:16:10,245 Aynen böyle, benzersiz. Gerçek. 119 00:16:11,640 --> 00:16:13,961 Yardım edemezsin. 120 00:16:15,400 --> 00:16:18,961 kadar çığlık atmak istiyorsun birisi seni duyuyor. 121 00:16:20,840 --> 00:16:24,287 Daha önce ne oldu? 122 00:16:29,200 --> 00:16:33,922 seni temin etmem gerekiyordu seni duyduğumu. 123 00:16:39,520 --> 00:16:42,808 Eğer istersen Yan tarafta televizyon izliyorum. 124 00:16:44,360 --> 00:16:46,089 Yapmayacağım... 125 00:16:48,240 --> 00:16:50,402 Sana dokunmayacağım. 126 00:16:57,800 --> 00:16:59,928 Bana güvenmiyor musun? 127 00:17:00,440 --> 00:17:01,930 Evet. 128 00:17:02,320 --> 00:17:04,084 Bana söyle? 129 00:17:06,280 --> 00:17:08,886 -Güzel. -Yani ondan hoşlanıyor musun? 130 00:17:08,960 --> 00:17:12,169 Yani siz ikiniz birliktesiniz... 131 00:17:12,240 --> 00:17:15,084 Lukas, buraya gel! Hadi! 132 00:17:15,960 --> 00:17:18,531 Buraya gel. Bir sorum var. 133 00:17:18,600 --> 00:17:21,365 - Bekle, ona sormak istiyorum. - Naber? 134 00:17:21,440 --> 00:17:24,842 Joanna'yı seviyor musun? 135 00:17:24,920 --> 00:17:27,844 Sen... ne demek istediğimi anlıyor musun? 136 00:17:33,160 --> 00:17:36,482 Rol yapmak istemiyorum hiçbir şey olmadı. 137 00:17:37,920 --> 00:17:42,323 Daha önce... annem hakkında mı konuşmuştun? 138 00:17:44,840 --> 00:17:47,571 Çoğunlukla annenle ilgiliydi. 139 00:17:50,440 --> 00:17:52,886 Kimi düşündün? 140 00:18:00,440 --> 00:18:02,602 Okulda biri mi var? 141 00:18:04,920 --> 00:18:07,002 Benden korkuyor musun? 142 00:18:09,680 --> 00:18:12,411 Artık her şeyden korkuyorum. 143 00:18:14,760 --> 00:18:19,004 Kimse benimle konuşmadı daha önce de böyleydi. 144 00:18:20,160 --> 00:18:22,606 Bir yetişkin gibi. 145 00:18:24,800 --> 00:18:27,406 Yetişkinler böyle konuşmaz. 146 00:18:29,160 --> 00:18:31,003 Yapmalılar. 147 00:18:32,280 --> 00:18:33,964 Joanna... 148 00:18:36,600 --> 00:18:39,046 Başka kimse yok. 149 00:18:41,840 --> 00:18:44,161 Kimsen yok. 150 00:18:46,000 --> 00:18:48,367 Seni incitmek istemiyorum. 151 00:18:51,120 --> 00:18:55,603 Devam etmemi istiyorsun annenle böyle mi? 152 00:18:57,600 --> 00:18:59,682 Hoşlandığımı mı sanıyorsun? 153 00:19:03,960 --> 00:19:09,251 Onu tutmayı sevdiğimi mi sanıyorsun? 154 00:19:12,040 --> 00:19:13,963 Ve sen değil misin? 155 00:19:17,320 --> 00:19:18,890 Joanna... 156 00:19:20,880 --> 00:19:22,962 Bunu değiştiremezsin. 157 00:19:26,840 --> 00:19:28,410 Joanna... 158 00:21:10,720 --> 00:21:15,408 Sabah uyandığınızda Normal bir gün geçirmeni istiyorum. 159 00:21:15,760 --> 00:21:20,129 Eve dönene kadar ve annen yine gidiyor. 160 00:21:39,280 --> 00:21:41,521 MERHABA. Beni çıkardığın için teşekkürler. 161 00:21:45,520 --> 00:21:48,364 Peki dün nasıldı? 162 00:21:49,240 --> 00:21:52,050 Söyle bana. Ne yaptın? 163 00:21:57,600 --> 00:21:59,762 Şimdi iyi misin? 164 00:22:02,160 --> 00:22:04,891 Naber? Bana kızgın mısın? 165 00:22:04,960 --> 00:22:08,328 Yapmam gerektiğini düşünüyorsun senden özür dilemek mi? 166 00:22:08,840 --> 00:22:10,808 Öyle düşünmüyorum. 167 00:22:13,040 --> 00:22:16,123 Bana söylemek istedin bir şey, değil mi? 168 00:22:18,960 --> 00:22:21,327 - Önemli değil. - Ne? 169 00:22:22,240 --> 00:22:25,961 Kafanın içini göremiyorum ama bir şey söylemek istersen, 170 00:22:26,040 --> 00:22:28,930 o zaman bana kızamazsın eğer bana söylemezsen. 171 00:22:29,000 --> 00:22:31,765 - Hasta mısın? - Evet. 172 00:22:32,200 --> 00:22:34,282 - Gerçekten mi? -Gerçekten. 173 00:22:34,880 --> 00:22:38,726 Bana bağırma! Öğretmene Gottell, 174 00:22:39,400 --> 00:22:42,768 aileni arayacak ve arkadaşın seni alacak, değil mi? 175 00:22:45,160 --> 00:22:46,969 Joanna! 176 00:22:48,680 --> 00:22:49,886 Gitmek. 177 00:22:50,600 --> 00:22:52,204 Ne? 178 00:22:53,360 --> 00:22:57,570 Gitmek. Git kendini becer eğer burada olmak istemiyorsan. 179 00:23:05,280 --> 00:23:09,365 Bu onun hatası değil. Sana dokunmasına izin verdin. 180 00:23:14,040 --> 00:23:16,008 Sana dokunmayacağım. 181 00:23:16,680 --> 00:23:19,411 Merak etme. Joanna... 182 00:23:20,680 --> 00:23:22,205 Endişeli değilim. 183 00:23:26,080 --> 00:23:30,165 Eğer direnmezsem, Sanırım bunu istiyorum, değil mi? 184 00:23:33,760 --> 00:23:36,240 gerçekten istedim 185 00:23:36,640 --> 00:23:40,087 beni anlayacak biri ve kim olduğumu bilmek. 186 00:23:40,160 --> 00:23:41,685 Seni biliyorum. 187 00:23:45,000 --> 00:23:46,684 Onlara söylemeli miyim? 188 00:24:47,840 --> 00:24:50,002 Hiçbir şey saklamıyorum. 189 00:24:54,400 --> 00:24:57,290 Ben senin istediğin kocaydım. 190 00:24:58,240 --> 00:25:01,722 Düşünceli, sevgi dolu, 191 00:25:03,600 --> 00:25:06,604 ikinizin de ihtiyaçlarını karşılayabilirim. 192 00:25:09,400 --> 00:25:11,721 Sana her şeyi verdim. 193 00:25:12,200 --> 00:25:15,443 Neden? Bunu neden yaptın? 194 00:25:16,640 --> 00:25:18,961 Sen anlamazsın. 195 00:25:21,040 --> 00:25:23,008 Sen onun gibi değilsin. 196 00:25:24,160 --> 00:25:26,731 Peki ya anlamak istersem? 197 00:25:28,440 --> 00:25:31,250 Her şeyin eskisi gibi olmasını istiyorum. 198 00:25:35,400 --> 00:25:37,926 Joanna, dışarı çık ve kapıyı kapat. 199 00:25:40,000 --> 00:25:41,445 Joanna! 200 00:25:56,240 --> 00:26:00,529 - Hiç anlamadın! - Tamam, peki... 201 00:26:03,880 --> 00:26:06,770 Senin için mükemmel olmadığımı biliyorum. 202 00:26:10,160 --> 00:26:15,405 Ama ikimize de sahip olabilirsin. değil mi? Biz mutlu bir aileyiz. 203 00:26:17,640 --> 00:26:19,210 Mutlu- 204 00:26:22,720 --> 00:26:24,370 Daniela... 205 00:28:20,200 --> 00:28:22,567 Hadi gidelim Dusty! Hadi! 206 00:28:51,560 --> 00:28:54,882 Hiçbir şey kastetmiyorum özellikle, ama söyleyebilirsin. 207 00:28:55,360 --> 00:28:59,251 - Almanlar Çekçe konuşamıyor ama... - Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 208 00:28:59,320 --> 00:29:02,608 Harika bir iş çıkarıyorsun. Ben her şeyin böyle kalmasını istiyorum. 209 00:29:02,680 --> 00:29:05,729 Tina, benimle dalga geçmediğini biliyorum 210 00:29:06,360 --> 00:29:09,284 ama neyden korkmuyor musun? kızlar söyleyecek 211 00:29:09,640 --> 00:29:13,326 -seni ne zaman öğrenecekler? - Onlara söyleyecek misin? 212 00:29:16,280 --> 00:29:19,762 Yapmayacaksın. Şaka yapıyorsun. 213 00:29:22,000 --> 00:29:23,809 Sence? 214 00:29:28,600 --> 00:29:30,204 Her şey yolunda 215 00:29:30,640 --> 00:29:35,202 - Merhaba Joli. Bana kızgın mısın? - Lütfen kapa çeneni. 216 00:29:37,320 --> 00:29:39,607 Bunu yalnızca bir kez söyleyeceğim. 217 00:29:40,200 --> 00:29:42,441 geri döndün yani işine geri döneceksin. 218 00:29:42,520 --> 00:29:48,129 Eğer şimdi olacaksa ya da üç hafta içinde karar size kalmış. 219 00:29:48,400 --> 00:29:51,085 İlk başta acıtabilir, değil mi? 220 00:29:51,520 --> 00:29:55,366 Ne istediğine karar vermelisin. Ya şimdi dişlerini sıkacaksın 221 00:29:55,440 --> 00:29:59,365 ve kısa sürede gevşeyecek, yoksa erteleyeceksin. 222 00:29:59,440 --> 00:30:03,286 Şimdi başlayacağım. Acıtıp acımadığını umursama. 223 00:30:03,760 --> 00:30:05,728 Bugün itibariyle mi demek istiyorsunuz? 224 00:30:07,600 --> 00:30:10,604 - O halde hadi gidelim. - Nerede? 225 00:30:11,000 --> 00:30:16,086 Beklemek! bence yapmalısın Joanna'yla tekrar kontrol et. 226 00:30:16,560 --> 00:30:19,803 Demek istediğim, biraz zaman oldu ve ona neden güvenmelisin? 227 00:30:19,880 --> 00:30:22,042 Geçen sefer ne olduğunu biliyoruz. 228 00:30:22,120 --> 00:30:26,762 - Bunu neden yapsın ki? - Bilmiyorum. Ona güvenemezsin! 229 00:30:31,320 --> 00:30:34,290 Üstelik birisi var burada kalmak için, değil mi? 230 00:31:03,640 --> 00:31:04,926 Evet... 231 00:31:05,600 --> 00:31:07,204 Benim. 232 00:31:09,840 --> 00:31:11,444 Naber? 233 00:31:14,600 --> 00:31:18,491 seni rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bir ziyaretçin var. 234 00:31:22,560 --> 00:31:24,562 Ne tür bir ziyaretçi? 235 00:31:26,400 --> 00:31:29,722 bilmiyorum bahsettiğin kişi. 236 00:31:31,680 --> 00:31:37,369 Sadece dalga geçiyorum. Biliyorum ama bilmediğin bir şey var. 237 00:31:37,800 --> 00:31:41,725 Dışarıda bekle. Bir eskortla gelmek istiyorum. 238 00:31:54,800 --> 00:31:57,451 Henüz uyumayacaksın. 239 00:31:57,840 --> 00:32:00,320 Kendini yıka, giyin... 240 00:32:03,840 --> 00:32:06,127 Ve hemen aşağıya gelin. 241 00:32:09,240 --> 00:32:12,642 Geri ödemeye başlamalısın sen ne biz ben. 242 00:32:19,120 --> 00:32:21,009 Beni duydun mu? 243 00:32:26,800 --> 00:32:29,406 Aşağıda her şey yolunda. 244 00:32:30,840 --> 00:32:36,324 Sadece yorgundum. Ben öyle demek istemedim... ama Joanna dengemi bozdu. 245 00:32:37,200 --> 00:32:39,646 Ya isterse benden intikam almak için mi? 246 00:32:39,720 --> 00:32:42,929 Bununla başa çıkmalısın. Bunu bir öncelik haline getirin. 247 00:32:43,000 --> 00:32:46,288 Beklemek! yapmamalıydım seni onunla yalnız bıraktı. 248 00:32:46,360 --> 00:32:49,125 - Bir şeyler yapmalısın! - Ne gibi? 249 00:32:49,200 --> 00:32:54,127 Kapa çeneni. Jolana sorun değil. Onu kendi problemin haline getiriyorsun. 250 00:32:55,120 --> 00:32:59,091 Bunu yapmak istemedin mi? Umurumda değil. 251 00:32:59,160 --> 00:33:04,166 - Bir müşteriye böyle mi davranırsın? - Bu bir yanlış anlaşılma... 252 00:33:04,240 --> 00:33:06,846 En çok sevdiğim şey bu. 253 00:33:17,520 --> 00:33:19,602 Bir tur daha ister misin? 254 00:33:20,440 --> 00:33:21,930 Hayır. 255 00:33:22,920 --> 00:33:25,491 Yerinin nerede olduğunu unutuyorsun. 256 00:34:17,280 --> 00:34:19,647 Bana bir içki ısmarlar mısın? 257 00:34:22,200 --> 00:34:24,009 Her zamanki gibi mi Tina? 258 00:34:24,560 --> 00:34:27,882 Cesaretin yoktu Sol önde gitti. 259 00:34:27,960 --> 00:34:30,247 Bu şekilde çalışıyor, değil mi? 260 00:34:30,320 --> 00:34:32,288 - Bir tane alabilir miyim? - Elbette. 261 00:34:32,360 --> 00:34:33,850 Burada. 262 00:34:39,040 --> 00:34:41,202 Rahatlayamıyorum, değil mi? 263 00:34:42,640 --> 00:34:43,801 Hayır. 264 00:34:43,880 --> 00:34:47,646 Barın etrafına bakıyorsun, en çok hangi kızı beğendiğini gör, 265 00:34:47,720 --> 00:34:50,769 göz teması kur ve gerisini o halledecek. 266 00:34:51,600 --> 00:34:54,809 Biz bunu yapıyoruz için buradayım, değil mi? 267 00:34:55,000 --> 00:34:59,642 - Görünüşe pek önem vermiyorum. - O zaman neyi önemsiyorsun? 268 00:34:59,720 --> 00:35:02,451 - Yapmama izin verilen şeyi. - Anlıyorum. 269 00:35:02,880 --> 00:35:08,171 Her kız buna katlanamaz seni ne ısıtır? Bu doğru mu? 270 00:35:10,000 --> 00:35:11,206 Dayak mı? 271 00:35:13,840 --> 00:35:15,444 Sağ. 272 00:35:15,800 --> 00:35:20,010 Kimse seni dışarı atmayacak biraz sert sevdiğin için. 273 00:35:20,160 --> 00:35:22,288 Ekstra ödeme yapabilirim. 274 00:35:25,320 --> 00:35:29,086 Çift. Yarısı bana ve yarısı odadaki kıza. 275 00:35:29,800 --> 00:35:31,609 - Ve... - Ne? 276 00:35:32,400 --> 00:35:34,448 Nelere katlanabilir? 277 00:35:35,680 --> 00:35:37,125 Sanırım çok. 278 00:35:39,480 --> 00:35:42,802 Tam hizmet. İtibarımızı biliyorsun, değil mi? 279 00:35:45,600 --> 00:35:49,082 O sadece daha fazlası ortalama bir fahişe. 280 00:35:49,640 --> 00:35:54,123 O özel biri, biliyor musun? Bu yüzden ona teklif ettim. Bir sanatçı. 281 00:35:55,000 --> 00:35:59,403 Ama seçici. Haftalarını alır tekrar yapmadan önce. 282 00:36:14,120 --> 00:36:16,168 Joanna. 283 00:36:17,680 --> 00:36:20,251 - Meşgul müsün? -Ne? 284 00:36:21,400 --> 00:36:23,448 Bir müşteriyle birlikte misiniz? 285 00:36:25,440 --> 00:36:28,011 - Hayır. - Peki. 286 00:36:29,160 --> 00:36:32,403 O halde senin için bir tane var. Orada, barda. 287 00:36:34,680 --> 00:36:36,444 DSÖ? 288 00:36:36,520 --> 00:36:40,002 Önemli değil, değil mi? 289 00:36:40,920 --> 00:36:44,322 bir pozisyonda değilsin seçici olmak. 290 00:36:45,200 --> 00:36:50,445 Dinle, her şeyi ayarladım şey. Özel bir istek yok, sadece... 291 00:36:50,760 --> 00:36:55,687 O sadece biraz utangaç, onu kabul et hemen odaya, fazla konuşma. 292 00:36:55,840 --> 00:36:58,650 Bu müşteriyi kaybetmeye cesaret etme. 293 00:37:13,480 --> 00:37:15,608 Bu şekilde mi hoşuna gidiyor? 294 00:37:17,640 --> 00:37:19,642 Hoşuna giden şey bu mu? 295 00:37:20,960 --> 00:37:22,644 Bunu biliyorum. 296 00:37:27,720 --> 00:37:29,404 Sorun nedir? 297 00:37:30,200 --> 00:37:33,488 Dur biraz gevşeteyim Seni düşündüm... 298 00:37:33,560 --> 00:37:35,289 Neydi o? 299 00:37:37,600 --> 00:37:39,568 Demek geri döndün. 300 00:37:43,000 --> 00:37:44,923 Uzun zaman oldu. 301 00:37:47,280 --> 00:37:50,170 Sana ihtiyacım olmadığını düşündüm. 302 00:37:51,400 --> 00:37:53,368 Bir süreliğine. 303 00:37:53,720 --> 00:37:56,007 Sadece bir süreliğine mi? 304 00:37:56,600 --> 00:37:59,649 düşündüm geri gelmiyordun. 305 00:38:01,440 --> 00:38:03,408 Buradayım, değil mi? 306 00:38:05,960 --> 00:38:08,122 Çok mu acıyor? 307 00:38:11,800 --> 00:38:13,643 sana ihtiyacım var. 308 00:38:14,120 --> 00:38:16,521 Sadece durumu daha da kötüleştireceğim. 309 00:38:17,720 --> 00:38:19,484 Biliyorum. 310 00:38:21,360 --> 00:38:25,729 Gerçek olmadığını biliyorum. 311 00:38:26,480 --> 00:38:29,723 Eğer bunu bilseydin, Burada olmazdım. 312 00:38:32,880 --> 00:38:37,568 Bazen merak ediyorum eğer dışarıda bir dünya varsa. 313 00:38:39,720 --> 00:38:42,371 O kapının arkasında bir koridor var. 314 00:38:43,440 --> 00:38:46,330 sonunda başka bir kapı var 315 00:38:47,080 --> 00:38:48,969 ve bir tane daha... 316 00:38:49,040 --> 00:38:51,964 Ama bunu hayal edebiliyorsun, değil mi? 317 00:38:53,520 --> 00:38:56,046 Hepsi benim hayal gücüm. 318 00:38:57,560 --> 00:39:01,724 - Orada hiçbir şey yok. - Son zamanlarda dışarıdaydın. 319 00:39:04,640 --> 00:39:07,928 - Kısa bir süreliğine. - Etrafına bakmadın bile. 320 00:39:08,000 --> 00:39:10,287 Hemen içeri girdin. 321 00:39:11,920 --> 00:39:14,924 Dış dünyadan korkuyorsun. 322 00:39:27,000 --> 00:39:30,447 Uyanmak! Kalk, siktir et kıyafetler ve gel! 323 00:39:32,160 --> 00:39:36,245 - Kleiner... - Kapa çeneni! Ona bak! 324 00:39:36,320 --> 00:39:40,609 Bana istediğin kadar yalan söyleyebilirsin Tamam, sen tamamen aptalsın. 325 00:39:40,680 --> 00:39:42,967 Ama bu sefer çuvalladın. 326 00:39:43,120 --> 00:39:47,569 - Sakıncası olmadığını söyledi. -Tina, gerçekten o kadar aptal mısın? 327 00:39:47,640 --> 00:39:51,042 Kendi iyiliğin için umarım sen benim için aynı şeyi düşünmüyorsun. 328 00:39:51,120 --> 00:39:53,771 Ona bak! Ne olduğunu biliyorum. 329 00:39:54,800 --> 00:39:58,646 Sen de her şeyi berbat etmeye karar verdin kendin için. Bu senin sorunun. 330 00:39:59,240 --> 00:40:03,325 Ama Joanna'yı yumruk olarak kullanıyorsun çanta, o zaman bu benim de sorunum. 331 00:40:03,400 --> 00:40:06,927 Bu açık mı? Bunun gibi bir saçmalık daha 332 00:40:07,000 --> 00:40:11,164 ve bunu unutacağım ikimiz böyle arkadaşız. 333 00:40:11,240 --> 00:40:13,208 Anladın mı? 334 00:40:13,520 --> 00:40:16,330 Anladın mı? 335 00:40:21,800 --> 00:40:24,724 Seni kaltak! Lanet kaltak! 336 00:40:25,280 --> 00:40:28,966 Cesaretin yoktu kendin yap, ha? 337 00:40:33,560 --> 00:40:36,006 Beklemek. Beni bekle lütfen. 338 00:41:56,600 --> 00:42:00,082 Sonunda açık biz aynıyız değil mi? 339 00:42:03,720 --> 00:42:06,610 Sen buna sevindin, değil miydin? 340 00:42:06,960 --> 00:42:09,611 Sen bunun çok üstündeydin. 341 00:42:10,960 --> 00:42:14,123 Sen her zaman her şeyin çok üstündesin, değil mi? 342 00:42:14,600 --> 00:42:16,364 Bu senin hatan. 343 00:42:18,160 --> 00:42:21,369 Tipik olanı yaptı onun için ama... 344 00:42:22,680 --> 00:42:24,250 yapmadın. 345 00:42:26,160 --> 00:42:29,448 Neden bunu yaptın? bana bundan bahseder misin? 346 00:42:30,160 --> 00:42:34,006 Neden bana söyledin? hamile miydin? 347 00:42:36,960 --> 00:42:39,361 Zaten bundan sadece faydalandın. 348 00:42:39,960 --> 00:42:44,841 Bu konuda ne biliyorsun? Bana söylemeni istemedim. 349 00:42:46,360 --> 00:42:48,283 Biliyor musun? 350 00:42:49,200 --> 00:42:53,808 Özür dilemeyeceğim hayatta kalmaya çalıştığın için sana! 351 00:42:55,400 --> 00:43:00,486 Herhangi bir karar vermek istemiyorum artık sorumluluğu sikeyim! 352 00:43:01,320 --> 00:43:05,484 Utanmama gerek yok ne olursa olsun istediğim kişiyi sikebilirim 353 00:43:05,560 --> 00:43:08,211 herkes beni sikebilir, umurumda değil! 354 00:43:08,280 --> 00:43:10,521 Anladın! Umurumda değil! 355 00:43:47,960 --> 00:43:49,803 Siz ücretsiz misiniz? 356 00:43:52,880 --> 00:43:55,645 Sanırım. Ben Richard'ım. 357 00:43:59,600 --> 00:44:04,481 sanırım benim halime şaşırdın görgü kuralları ama kendimi tanıttım. 358 00:44:05,800 --> 00:44:07,529 Joanna. 359 00:44:09,560 --> 00:44:12,769 İhtiyacın var gibi görünüyorsun Joanna. 360 00:44:13,400 --> 00:44:15,926 Sana ne oldu? 361 00:44:16,960 --> 00:44:19,122 Kendim yaptım. 362 00:44:21,080 --> 00:44:23,481 Morlukları kastetmiyorum. 363 00:44:25,480 --> 00:44:28,165 Kendinden nefret ediyor olmalısın. 364 00:44:28,800 --> 00:44:32,361 Bir kızla sorunun var hak ettiğini alıyor mu? 365 00:44:32,760 --> 00:44:35,127 Hayır, sanırım değil. 366 00:44:36,400 --> 00:44:39,961 - Kimi aradığımı buldum. -Gerçekten mi? 367 00:44:40,040 --> 00:44:42,327 Bundan şüpheliyim. 368 00:44:45,840 --> 00:44:49,811 Patronun olduğunu düşünmüyorum bunu isterim. Onu almalı mıyım? 369 00:44:49,960 --> 00:44:53,282 Sen olmaya alışkınsın böyle davranıldı, değil mi? 370 00:44:53,360 --> 00:44:55,601 Bana defolup gitmemi söyle. 371 00:44:55,680 --> 00:44:58,923 Sorunun ne? Beni sikmek istiyorsun, değil mi? 372 00:44:59,640 --> 00:45:04,089 - Kes şunu. Burada olmamın nedeni bu değil. - Neden o zaman? 373 00:45:14,240 --> 00:45:16,481 Sana yardım edebileceğimi söyledim. 374 00:45:17,560 --> 00:45:19,085 Nasıl? 375 00:45:22,040 --> 00:45:23,849 Neden? 376 00:45:23,920 --> 00:45:28,881 Neden? Neden kimse yapmadı başka yap? Nedenini merak ediyor musun? 377 00:45:30,120 --> 00:45:31,929 Bunu durdurmalısın. 378 00:45:32,480 --> 00:45:36,405 sana vermek için buradayım bir şeyleri değiştirme şansı. 379 00:45:37,080 --> 00:45:39,242 Dışarıda arabam var. 380 00:45:46,280 --> 00:45:48,681 - MERHABA. - MERHABA. 381 00:45:49,520 --> 00:45:52,330 Ben Kleiner. Buranın sahibi benim. 382 00:45:52,680 --> 00:45:55,684 Güzel yer Kleiner. 383 00:45:56,080 --> 00:45:59,163 sana öğretmediler nasıl davranmalı? 384 00:45:59,240 --> 00:46:01,049 Ben Richard'ım. 385 00:46:01,120 --> 00:46:03,691 Burayı beğendiğine sevindim, Richard. 386 00:46:03,760 --> 00:46:08,288 Daha iyi bir etki yaratamazdım Joanna'dan daha. Menümüze baktınız mı? 387 00:46:08,720 --> 00:46:11,405 Evet. Üst kata çıkmak üzereydik. 388 00:46:11,480 --> 00:46:13,403 Emin misin? 389 00:46:14,440 --> 00:46:18,286 Senin böyle bir damızlığın olmadı bir süreliğine mi, yoksa öyle mi? 390 00:46:19,360 --> 00:46:20,805 Hayır. 391 00:46:23,080 --> 00:46:26,289 Gerçekten çok iyi. İyi seçim. 392 00:46:27,120 --> 00:46:31,364 - Ona nasıl dokunacağını öğrendiğinde... - Özel. 393 00:46:32,160 --> 00:46:35,960 Ona bağlı kal Joanna. O yapabiliyor... 394 00:46:38,040 --> 00:46:41,965 Peki... İstediğiniz kadar kalabilirsiniz. 395 00:46:42,040 --> 00:46:44,805 Sadece bana benim olanı ver işimiz bittiğinde. 396 00:46:45,320 --> 00:46:49,450 - Bunu şimdi yapabilirim. - Hayır, sorun değil. Yavaşla. 397 00:46:49,880 --> 00:46:52,247 Onu üst kattaki Joanna'ya vereceksin. 398 00:46:54,360 --> 00:46:56,044 Hadi gidelim. 399 00:46:57,760 --> 00:46:59,489 EnjW- 400 00:47:32,720 --> 00:47:34,484 Ne yapıyorsun? 401 00:47:41,000 --> 00:47:44,686 Hayır, bekle! Bunu seninle yapamam. 402 00:47:45,840 --> 00:47:48,810 - Ona ihtiyacım var. - Buna gerek yok... 403 00:47:50,120 --> 00:47:53,966 - Ne yapmamı istiyorsun? - Hiç bir şey. 404 00:47:54,320 --> 00:47:57,563 Sadece kendin ol. Joanna. 405 00:48:04,040 --> 00:48:05,610 Durmak! 406 00:48:09,680 --> 00:48:12,081 Şimdi seni nasıl görüyorum biliyor musun? 407 00:48:12,560 --> 00:48:17,964 Sana bakıyorum ve sanki bir beyaz atlı prens beni kurtarıyor. 408 00:48:25,800 --> 00:48:29,441 Sen de diğerleri gibisin, değil mi? 409 00:48:29,640 --> 00:48:31,404 Ben değilim. 410 00:48:32,080 --> 00:48:35,926 Joanna, her şey berbat. 411 00:48:36,000 --> 00:48:38,890 ikna edebilir miyim bilmiyorum sen ama yapmam gerektiğini biliyorum 412 00:48:38,960 --> 00:48:40,769 aksi halde ölü bir adamım. 413 00:48:40,840 --> 00:48:44,640 Seni zorlamıyorum. İstersen gidebilirsin. 414 00:48:48,440 --> 00:48:50,568 Ben ayrılmak istemiyorum. 415 00:49:01,320 --> 00:49:05,086 Gerçekten hissettiğini düşünüyorsun senin için bir şey mi var? 416 00:49:07,000 --> 00:49:09,480 Ona karşı bir şeyler mi hissediyorsun? 417 00:49:10,520 --> 00:49:12,284 Bilmiyorum. 418 00:49:15,360 --> 00:49:18,807 Bakmana gerek yok bana öyle bir tiksinti ile baktı ki. 419 00:49:18,880 --> 00:49:20,769 Nasıl göründüğünü biliyorum. 420 00:49:21,400 --> 00:49:25,086 Bilmediğimi düşünüyorsun ne kadar acınasıyım? 421 00:49:25,800 --> 00:49:28,087 olmayı sevdiğimi sanıyorsun her zaman yalnız mı? 422 00:49:28,320 --> 00:49:31,403 Bundan hoşlanmadığından emin değilim. 423 00:49:32,240 --> 00:49:36,165 Bir şey benimle vakit geçirmek aslında burada olmadığımı bilmek 424 00:49:36,240 --> 00:49:39,244 ve diğeri birisiyle vakit geçirmek, 425 00:49:39,320 --> 00:49:44,451 bununla zaten yüzleştiğini bilmek ve yakında yine öyle olacak. 426 00:49:46,120 --> 00:49:47,690 Ne? 427 00:49:49,840 --> 00:49:52,525 Onun için hiçbir şey değilsin. 428 00:49:53,680 --> 00:49:56,650 Yoksa değil misin? Umut edebilirsin. 429 00:49:58,720 --> 00:50:01,200 Lütfen çenenizi kapatın. 430 00:51:09,160 --> 00:51:10,924 Naber? 431 00:51:12,800 --> 00:51:14,564 Naber? 432 00:51:14,920 --> 00:51:16,684 Ayrılıyorum. 433 00:51:17,400 --> 00:51:21,769 Parayı masanın üzerine bırak. Zaten orada olması gerekiyordu. 434 00:51:23,440 --> 00:51:28,002 Ne demek istiyorsun? Benimle geliyorsun, değil mi? 435 00:51:28,720 --> 00:51:33,328 - Hayır gitmiyorum. - Neden? Sorun nedir? 436 00:51:34,240 --> 00:51:38,006 Durdur şunu. Buna gerek yok kendimi daha da aşağılanmış hissetmeme neden oluyor. 437 00:51:38,080 --> 00:51:40,606 öyle hissetmiyorum Seni aşağılıyorum. 438 00:51:40,680 --> 00:51:42,170 HAYIR? 439 00:51:43,520 --> 00:51:48,128 Nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? Bana böyle bir şey için söz mü veriyorsun? 440 00:51:48,200 --> 00:51:50,089 Ama yalan söylemiyordum. 441 00:51:50,440 --> 00:51:55,651 - Evet, beni kurtarmaya geldin. - Nasıl söylememi istersin? 442 00:51:56,400 --> 00:52:00,246 - Seni engelleyen ne? - Öyleyim, anladın mı? 443 00:52:03,000 --> 00:52:06,641 Kendine bir bak, kahraman! 444 00:52:10,320 --> 00:52:16,407 Bir prens bir prensese bunu yapar mı? onu kurtarmadan önce, öyle mi? 445 00:52:16,840 --> 00:52:19,969 Daha önce onu becerebilir miydi? onu kurtaracak mıydı? 446 00:52:20,040 --> 00:52:22,168 Onu test etmek için mi? 447 00:52:24,080 --> 00:52:26,367 O silahı ne için aldın? 448 00:52:26,960 --> 00:52:28,883 Sol seni kurtarabilir. 449 00:52:29,400 --> 00:52:31,368 Neden? 450 00:52:31,480 --> 00:52:33,687 Ne söyleyebilirim? 451 00:52:35,440 --> 00:52:39,126 Joanna, durmak zor seni bu şekilde düşünmek. 452 00:52:39,200 --> 00:52:43,569 sana dokunmamak çok zor çünkü seni gerçekten istiyorum. 453 00:52:43,760 --> 00:52:46,161 Konu bununla ilgiliydi, değil mi? 454 00:52:46,240 --> 00:52:51,326 Hayır. Tamam, batırdım. ama senin de bunu hissetmen gerekiyordu. 455 00:52:52,600 --> 00:52:56,082 Lütfen onu atmayın, benimle gel. 456 00:52:57,160 --> 00:52:59,925 Çünkü biz aynıyız değil mi? 457 00:53:00,000 --> 00:53:03,721 Biz birbirimiz için yaratıldık. Biz farklıyız. 458 00:53:06,640 --> 00:53:09,086 Hadi yatağa geri dönelim, olur mu? 459 00:53:09,440 --> 00:53:10,885 Hayır. 460 00:53:12,600 --> 00:53:14,568 O halde siktir et kendini! 461 00:53:16,160 --> 00:53:17,366 Joanna! 462 00:53:24,040 --> 00:53:26,042 Joanna, bekle! 463 00:53:26,800 --> 00:53:28,802 Bana güvenmelisin. 464 00:53:31,080 --> 00:53:32,889 Naber? 465 00:53:32,960 --> 00:53:36,487 ne düşünüyorsun ne yapıyorsun, seni pislik? 466 00:53:39,120 --> 00:53:41,487 Senin lanet sorunun ne? 467 00:53:41,680 --> 00:53:44,445 - Sadece onu istiyorum. - Burada kalıyor. 468 00:53:44,520 --> 00:53:48,605 Benim için iyi para kazanıyor az önce deneyimlediğin şeyi yapıyorsun. 469 00:53:48,680 --> 00:53:51,001 - Kahretsin! -Gerçekten mi? Onu istiyor musun? 470 00:53:51,080 --> 00:53:53,606 Onu istiyor musun, istemiyor musun? Yaptığını söyle. 471 00:53:53,680 --> 00:53:56,604 - Evet! -Gerçekten mi? Onu duydun mu? 472 00:53:56,800 --> 00:53:59,007 Onu istiyor musun? 473 00:53:59,080 --> 00:54:03,881 Seni istediğini sanmıyorum. Sanırım onun hakkında yanıldın. 474 00:54:03,960 --> 00:54:08,921 Peki onu hâlâ istiyor musun? Ona borcunu öde. Senden vazgeçti. 475 00:54:09,480 --> 00:54:12,689 - Tamam, burada kal! - Seni sürtük. 476 00:54:13,800 --> 00:54:16,041 - Hayır. - Seni sürtük. 477 00:54:16,400 --> 00:54:20,564 - Seni sürtük! Seni kahrolası sürtük! - Tamam, bu kadar. 478 00:54:22,080 --> 00:54:23,969 Onu dışarı at. 479 00:54:25,800 --> 00:54:28,246 Bu da neydi? 480 00:54:28,320 --> 00:54:31,927 Bütün dişlerini kırabilirim çünkü zaten hiç konuşmuyorsun. 481 00:54:32,000 --> 00:54:35,049 En azından müşteriler daha güvenli bir oral seks alırdım. 482 00:54:35,120 --> 00:54:38,044 Devam etmek. Bu işe yaramayacak. 483 00:54:38,120 --> 00:54:40,600 Onunla daha sonra ilgilenebilirsin. 484 00:54:41,760 --> 00:54:43,603 Sakin ol. 485 00:54:44,880 --> 00:54:47,724 - Bir içki içeceksin, değil mi? - Evet. 486 00:54:48,520 --> 00:54:50,204 Hadi gidelim. 487 00:54:50,680 --> 00:54:52,762 Sen burada bekle. 488 00:55:22,200 --> 00:55:25,363 Hepinizin berbat durumda olduğunu görebiliyorum kafanın içinde. 489 00:55:25,440 --> 00:55:30,241 Ama o pislik istedi kendini bu şekilde görmek, anladın mı? 490 00:55:33,280 --> 00:55:38,002 Yoksa dışarı mı çıkmak istersin? Dışarısının daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 491 00:55:41,680 --> 00:55:44,001 Beyni olan herkes onların kafasında 492 00:55:44,080 --> 00:55:48,563 farklı olmadığını biliyor burada dış dünyadan. 493 00:55:50,720 --> 00:55:54,008 Buraya geliyorsun ve hissediyorsun hatta içeride daha büyük bir boşluk. 494 00:55:54,080 --> 00:55:57,846 Bunu biliyoruz ve satıyoruz yine de onlara. 495 00:55:58,800 --> 00:56:01,246 Beni dinliyor musun? 496 00:56:06,560 --> 00:56:10,007 Neden öyle olduğumu hiç merak ettin mi? yani sana mı takıldım? 497 00:56:12,600 --> 00:56:17,208 Biliyorsun sana bakmak beni etkiliyor her türlü şeyi düşün. 498 00:56:17,280 --> 00:56:19,044 Seninle ne yapabilirim? 499 00:56:19,120 --> 00:56:22,886 Gerçekten ne yapmam gerektiğini biliyor musun? Yapmak istediği şey. 500 00:56:26,080 --> 00:56:30,608 Senden önce seni dışarı çıkarayım tamamen beyin ölümü gerçekleşti. 501 00:56:33,120 --> 00:56:37,011 Ama bence bu daha ilginç seni onun içinde debelenirken bırakmak. 502 00:56:37,080 --> 00:56:39,811 Ve seni yavaşça izleyeceğim bu pisliğe daha da batıyorum 503 00:56:39,880 --> 00:56:44,807 ve bunu yapabilen tek kişi olmak seni dışarı çıkaracağım. Ve biliyor musun? 504 00:56:46,400 --> 00:56:50,291 Hiç bir şey. Siktir et, Seni bu işin içinde bırakacağım. 505 00:56:52,560 --> 00:56:55,166 Kiminle konuşuyorum? 506 00:56:59,440 --> 00:57:04,810 Uyandığında gidip Tina'yı getir. Bana cevap verecek birine ihtiyacım var. 507 00:57:09,760 --> 00:57:12,206 Işıkları kapalı bırakın lütfen. 508 00:57:13,240 --> 00:57:14,969 - Tina... - Ne? 509 00:57:16,160 --> 00:57:18,481 Kleiner seni görmek istiyor. 510 00:57:21,400 --> 00:57:23,926 Ne istediğini söyledi mi? 511 00:57:25,160 --> 00:57:28,528 HAYIR. Artık gitmelisin. 512 00:57:29,440 --> 00:57:31,090 Sağ. 513 00:57:35,680 --> 00:57:40,004 Ben de bundan endişeleniyordum. Beni seçeceğini. 514 00:57:41,800 --> 00:57:44,610 Buradaki tüm kızların arasında o benim. 515 00:57:48,320 --> 00:57:52,041 Rol yapamam korkmuyorum, biliyor musun? 516 00:57:52,240 --> 00:57:55,084 Neyse, çuvalladım. 517 00:57:57,360 --> 00:58:01,365 Beni senin yerine koydu. Ödül olarak. 518 00:58:05,440 --> 00:58:08,410 Geri dönmene çok sevindim. 519 00:58:09,000 --> 00:58:11,765 Yani olmazdı artık ben olabilmek. 520 00:58:15,160 --> 00:58:19,449 Hepsi benim hatam. Vücudum bunu kanıtlıyor, değil mi? 521 00:59:02,880 --> 00:59:05,406 Bravo! Bravo! 522 00:59:07,240 --> 00:59:09,766 Canavar tarafından kurtarılan bir kurban. 523 00:59:09,840 --> 00:59:12,969 Güzellik sonunda geldi canavara aşık oldu. 524 00:59:13,040 --> 00:59:15,486 - Bravo. - Ne istiyorsun? 525 00:59:15,920 --> 00:59:20,130 Seni alkışlıyorum. sen sonunda hayalinizdeki rolü buldunuz. 526 00:59:21,520 --> 00:59:24,000 - Bana hiç yardım etmiyorsun. - HAYIR? 527 00:59:24,080 --> 00:59:28,130 Birini buldun bunun için daha iyi, değil mi? 528 00:59:29,880 --> 00:59:31,644 Yorum yok? 529 00:59:32,280 --> 00:59:35,762 - Neden böylesin? Çok mu farklı? - Neyden? 530 00:59:36,200 --> 00:59:38,009 Neyden? 531 00:59:38,520 --> 00:59:40,887 - Beni değiştirdin. - Hayır. 532 00:59:41,280 --> 00:59:43,169 -L... - Hayır, ben... 533 00:59:43,240 --> 00:59:44,844 Hayır, n 534 00:59:44,920 --> 00:59:48,845 Artık eskisi gibi değilim senin için. Beni burada tut. 535 00:59:48,920 --> 00:59:53,130 Daha az ve daha az oluyorum. Sen benim sırtımdan yaşayan bir parazitsin. 536 00:59:53,200 --> 00:59:57,410 Karar vermelisin. Yoksa sadece hayallerine sahip olursun. 537 00:59:58,160 --> 01:00:01,243 - Bunun nesi yanlış? - İçlerinde boğulacaksın. 538 01:00:02,440 --> 01:00:04,169 Ama seni seviyorum. 539 01:00:04,800 --> 01:00:07,849 Ve sonunda benden nefret edeceksin. 540 01:00:08,960 --> 01:00:11,167 Gitmeme izin vermelisin. 541 01:00:11,240 --> 01:00:13,004 Beni öldür. 542 01:00:14,880 --> 01:00:17,565 Hayır, yapamam. 543 01:00:18,000 --> 01:00:20,526 Öldür beni yoksa seni öldürürüm. 544 01:00:21,680 --> 01:00:24,047 Ama kimsem yok. 545 01:00:24,120 --> 01:00:26,407 - Hiç kimse. - Olacaksın. 546 01:00:27,760 --> 01:00:30,047 Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez. 547 01:00:31,440 --> 01:00:35,968 Ve beni bir şekilde kaybedeceksin veya başka biri. Ve sonra hiçbir şey. 548 01:00:36,400 --> 01:00:38,721 Gerçek yok, hayal yok. 549 01:00:39,920 --> 01:00:41,843 Sadece dokunuyorum. 550 01:00:42,360 --> 01:00:43,964 İşte... 551 01:00:44,840 --> 01:00:47,969 Burada, burada, burada... 552 01:00:49,720 --> 01:00:51,563 İşte! 553 01:01:17,560 --> 01:01:19,608 Sana getirebileceğim bir şey var mı? 554 01:01:22,480 --> 01:01:23,970 Evet. 555 01:01:27,760 --> 01:01:29,285 Ne? 556 01:01:31,200 --> 01:01:32,964 O silahı istiyorum. 557 01:01:38,600 --> 01:01:40,602 Burada olduğunu biliyorum. 558 01:01:41,400 --> 01:01:43,562 Ne için? 559 01:01:47,840 --> 01:01:50,411 Ne demek istediğini bilmiyorum. 560 01:01:50,880 --> 01:01:52,689 Ne için olduğunu biliyorsun. 561 01:01:54,080 --> 01:01:56,845 Yani ya onu bana vereceksin 562 01:01:56,960 --> 01:01:59,691 yoksa burada ölmeme izin verirsin. 563 01:02:08,040 --> 01:02:10,771 Rol yapabilirsin bu seni ilgilendirmez 564 01:02:10,840 --> 01:02:13,889 ama emekli olduğunu biliyorum hiçbir şey yapmamaktan. 565 01:02:19,800 --> 01:02:22,041 Şimdi şansın. 566 01:02:34,680 --> 01:02:37,763 - Beni mi görmek istedin? - Evet. 567 01:02:39,320 --> 01:02:40,685 Neden? 568 01:02:41,520 --> 01:02:43,329 Oturmak. 569 01:02:45,000 --> 01:02:49,085 Sen ciddi misin? Bana emir mi veriyorsun? 570 01:02:50,240 --> 01:02:51,730 Oturmak. 571 01:03:02,160 --> 01:03:04,606 Hadi konuş. 572 01:03:04,840 --> 01:03:07,127 Konuşmayı seviyorsun. 573 01:03:07,720 --> 01:03:10,166 Sen bir şeyleri açıkla. 574 01:03:12,440 --> 01:03:17,162 Hiç nasıl hissettiğimi merak ettin mi? bana nasıl davranıyorsun? 575 01:03:17,800 --> 01:03:22,362 Bilmeni istiyorum. Bana yaptırdığın şey için. 576 01:03:23,360 --> 01:03:25,362 Senden nefret ediyorum. 577 01:03:25,440 --> 01:03:30,446 Eğer o şey senin elinde olmasaydı böyle bir şey söylemezsin. 578 01:03:30,520 --> 01:03:32,124 Biliyorum. 579 01:03:33,720 --> 01:03:36,610 Bana en yakın kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun? 580 01:03:37,400 --> 01:03:39,880 Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. 581 01:03:39,960 --> 01:03:42,088 Sen de onun gibisin. 582 01:03:45,800 --> 01:03:48,451 Bunu asla yapmazdım. 583 01:03:50,760 --> 01:03:53,445 Çocuğum beni severdi. 584 01:03:56,240 --> 01:03:59,289 Ama sen bu şansı benden aldın. 585 01:04:19,240 --> 01:04:20,890 Tamam aşkım. 586 01:04:25,040 --> 01:04:28,408 Geçen hafta sana sordum bunun hakkında düşünmek. 587 01:04:31,040 --> 01:04:34,044 Benim gördüğüm kadarıyla, var devam etmenin bir anlamı yok. 588 01:04:35,080 --> 01:04:37,970 Tabii ki seçeneğiniz var ama... 589 01:04:40,640 --> 01:04:42,688 Artık her şey tamamen size kalmış.